Японская Хирагана с Переводом на Русский Таблица • Метод изучения

И хирагана, и катакана произошли от иероглифов (по-японски кандзи ), которые были заимствованы из Китая и адаптированы под японское произношение, поэтому знаки каны, подобно иероглифам, необходимо писать в строгой последовательности черт.

Школьные кандзи. 1класс. Первые 80. японских иероглифов.

н	ва	ра	я	ма	ха	на	та	са	ка	а
ри	ми	хи	ни	ти	си	ки	и
ру	ю	му	фу	ну	цу	су	ку	у
рэ	мэ	хэ	нэ	тэ	сэ	кэ	э
о	ро	ё	мо	хо	но	то	со	ко	о

Японские знаки могут быть написаны вертикально и читаться сверху вниз, слева направо, как это принято и в традиционной китайской письменности, а могут и горизонтально, читаясь слева направо, как в русском языке.

Японский язык On-line: Слоговая азбука Хирагана

Слово	Чтение	Перевод
自分	じぶん	сам; я [сам]
独自	どくじ	＋の оригинальный, своеобразный, самобытный; личный, индивидуальный
各自	かくじ	каждый
自然	しぜん	природы; ＋な（の）естественный, непринужденный; ＋の самопроизвольный; спонтанный, непроизвольный; врожденный

Японский алфавит с переводом на русский. Чем отличается хирагана от катаканы. Зачем нужны две азбуки.

Медицина

Японцы не различают фу и ху , и существуют трудности при необходимости отличить в от б например Волга будет звучать как бо-ру-га. Чтения иероглифов делятся на онъёми (音読み, おんよみ), что является «звуковым чтением», производным от китайского языка, и кунъёми (訓読み) — оригинальное японское «смысловое чтение». У большинства иероглифов есть хотя бы одно из них, а у некоторых их несколько.

Мнение эксперта

Знайка, самый умный эксперт в Цветочном городе

Если у вас есть вопросы, задавайте их мне!

Задать вопрос эксперту

«Причина» Осваивать азбуку самостоятельно не требует таких затрат. Что же касается хираганы и катаканы, то здесь все иначе. Обе азбуки имеют абсолютно одинаковое звучание и отличаются только, внешним видом. Т.е. буква «А» читается так-же, в обеих азбуках. Но визуально, она будет несколько другой: «あ» (хирагана) и «ア» (катакана).

Иероглиф состоит из одного элемента – «рисового поля» 田 с удлиненной вертикальной чертой посередине. Компонент «рисовое поле» является ключом иероглифа № 102.

Иероглифы

га ガ	ги ギ	гу グ	гэ ゲ	го ゴ	кя キャ	кю キュ	кё キョ	гя ギャ	гю ギュ	гё ギョ
за ザ	джи ジ	дзу ズ	зэ ゼ	зо ゾ	щя シャ	щю シュ	щё ショ	джя ジャ	джю ジュ	джё ジョ
да ダ	жи/дзи ヂ	дзу ヅ	дэ デ	до ド	чя/ча チャ	чю/чу チュ	чё/чо チョ	джя ヂャ	джю ヂュ	джё ヂョ
ня ニャ	ню ニュ	нё ニョ
ба バ	би ビ	бу ブ	бэ ベ	бо ボ	хя ヒャ	хю ヒュ	хё ヒョ	бя ビャ	бю ビュ	бё ビョ
па パ	пи ピ	пу プ	пэ ペ	по ポ	мя ミャ	мю ミュ	мё ミョ	пя ピャ	пю ピュ	пё ピョ
ря/ля リャ	рю/лю リュ	рё/лё リョ

Японские буквы: катакана

Для обозначения долготы звука используют маленький звукぅ(у). При написании японских слов русскими буквами для обозначения долготы можно либо удвоить удлинённый звук (ありがとう — аригатоо), либо пометить его двоеточием (аритато:). Компонент рисовое поле является ключом иероглифа 102.

Японский алфавит катакана

Справедливо сказать, что каждый приступающий к изучению японского языка может найти свой собственный способ наилучшего запоминания. Хираганой пишутся тексты для начальной школы, когда дети знают ещё мало иероглифов. Но восприятие такого текста для изучающих японский усложняется тем, что в японском языке нет пробелов, а запятые, по сути, можно ставить где угодно.

Мнение эксперта

Знайка, самый умный эксперт в Цветочном городе

Если у вас есть вопросы, задавайте их мне!

Задать вопрос эксперту

Болезни Базовый набор знаков каны называется годзюон , от него образуются дополнительные знаки. Как видите, многие японские фразы для путешествий и слова, используемые в индустрии гостеприимства, являются транслитерациями английского языка. Традиционных японских терминов и имен обычно избегают.

Технические характеристики → Полезное видео → Общие данные → Таблица размеров → Полезные советы → Как правильно рассчитать → Сыпучие продукты → Натяжные потолки и технологии→ Мера жидких продуктов

Оставить отзыв

Публикуя свою персональную информацию в открытом доступе на нашем сайте вы, даете согласие на обработку персональных данных и самостоятельно несете ответственность за содержание высказываний, мнений и предоставляемых данных. Мы никак не используем, не продаем и не передаем ваши данные третьим лицам.